داستانی تکان‌دهنده از زنی که در سال ۱۹۳۴ به دلیل فعالیت‌های ضد فاشیستی به ده سال زندان محکوم شد. عشق میان او و نامزدش به او توان می‌دهد تا در برابر مصائب دوران زندان، جایی که او یکی از معدود زندانیان سیاسی است، دوام بیاورد.

پراگ. «فرانتيشک لوگا» (از دنيک سوراک) که زماني ويولن سليست معروفي بوده و حالا کارش به نوازندگي در مراسم ترحيم و خاک سپاري ها کشيده شده، ناچار مي شود سرپرستي کودکي پنج ساله به نام «کوليا» (شاليمون) را به عهده بگيرد…..

کلاوس آبارد، نازی سابق، با مصرف قرص‌های ضدپیری تا دهه ۱۹۹۰ زنده مانده است. او قصد دارد با استفاده از سفر در زمان به سال ۱۹۴۴ در آلمان بازگردد و یک بمب هیدروژنی به هیتلر تقدیم کند تا او بتواند در جنگ پیروز شود. متأسفانه خلبان این سفر، کارل بورس که مردی زن‌باره است، صبح روز سفر می‌میرد و برادر دوقلوی جدی او، یان، بدون اطلاع از این توطئه، خود را به جای او جا می‌زند.